Friday, October 15, 2010

La Fontaine: The Wolf and the Stork

The wolves are prone to play the glutton.
One, at a certain feast, 'tis said,
So stuff'd himself with lamb and mutton,
He seem'd but little short of dead.
Deep in his throat a bone stuck fast.
Well for this wolf, who could not speak,
That soon a stork quite near him pass'd.
By signs invited, with her beak
The bone she drew
With slight ado,
And for this skilful surgery
Demanded, modestly, her fee.
'Your fee!' replied the wolf,
In accents rather gruff;
'And is it not enough
Your neck is safe from such a gulf?
Go, for a wretch ingrate,
Nor tempt again your fate!'


Source: Wright's translation of La Fontaine, Fable 3.9.
lupus et grus

Click here for a SLIDESHOW of all the colored Steinhowel images. This image definitely shows what a risk the foolish crane took in helping that wolf!

M0475 Perry156

No comments:

Post a Comment