Saturday, October 2, 2010

La Fontaine: The Lion and the Hunter

A braggart, lover of the chase,
Had lost a dog of valued race,
And thought him in a lion's maw.
He ask'd a shepherd whom he saw,
'Pray show me, man, the robber's place,
And I'll have justice in the case.'
''Tis on this mountain side,'
The shepherd man replied.
'The tribute of a sheep I pay,
Each month, and where I please I stray.'
Out leap'd the lion as he spake,
And came that way, with agile feet.
The braggart, prompt his flight to take,
Cried, 'Jove, O grant a safe retreat!'

A danger close at hand
Of courage is the test.
It shows us who will stand--
Whose legs will run their best.


Source: Wright's translation of La Fontaine, Fable 6.2.
Leo et Venator Meticulosus

Click here for a SLIDESHOW of all the Grandville images.
M0847 Perry326

No comments:

Post a Comment